mardi, 18 novembre 2008

Paraphrase homophonique

Principe : Choisir une personne célèbre. Créer à partir de ses nom et prénom une phrase homophonique. Paraphraser le résultat de façon à faire disparaître les indices homophoniques. Enfin donner à deviner à vos lecteurs l'identité de la personne choisie.

Exemple (tiré de Perec) : paraphrase = "Toute la nuit l'auteur du Cri traîna dans la ville. Mais un fiacre ami le suivait, prêt à lui venir en aide" ; phrase homophonique = "Munch erra, cab allié." ; personnalité = Montserrat Caballé

Montserrat_Caballe.jpg

A VOUS DE JOUER :

Paraphrase : Dans l'église assombrie, six morceaux d'encens brûlaient au pied de la paisible Vierge.

Miss Deee

Ecrire un commentaire